إنهاء أول معرض للكتاب العربي في برلين
انتهى معرض الديوان للكتب العربية أمس الأحد في البيت الثقافي العربي “الديوان”، الذي يتبع سفارة دولة قطر في برلين. شهد المعرض مشاركة 66 دار نشر من مختلف الدول العربية والأجنبية، واستمرت فعالياته على مدى ثلاثة أيام.
تم خلال المعرض إقامة مناظرة بين الكتّاب الورقيين والكتّاب الإلكترونيين، تبعتها ندوة نقاشية، وتقديم النسخة الألمانية من كتاب “جسور لا أسوار” للوزير الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري، رئيس مكتبة قطر الوطنية. كما أقيمت ندوة تناولت مدينة طرابلس اللبنانية من منظور الزوار والمقيمين.
شمل المعرض أيضًا حفلات توقيع لإصدارات جديدة للكتّاب العرب، بالإضافة إلى ندوات تناولت دور المؤسسات الأكاديمية في تعزيز التفاهم الثقافي بين المجتمعات الألمانية والعربية، وجلسة موسيقية، وندوة حول المخطوطات العربية في برلين، وندوة أخرى تسلط الضوء على دوافع الترجمة إلى ومن اللغة العربية.
في اليوم الثالث والأخير من المعرض، تم تنظيم حفلات تدشين وتوقيع كتب لعدد من الكتّاب العرب، وجُرت ندوات ثقافية تناولت أهمية معارض الكتب ودورها في نشر الثقافة، واحتفالًا بذكرى 160 عامًا على تأسيس دار صادر للنشر، وتسليطًا على الدور الذي لعبه تعلم العربية في انتشار الكتب العربية، إلى جانب ندوة أخرى تسلط الضوء على تاريخ الكتاب العربي.
في كلمته خلال افتتاح المعرض، أثنى سفير قطر لدى ألمانيا، الشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني، على نجاح أول معرض للكتب العربية في برلين الذي شهد مشاركة أكثر من 60 دار نشر من مختلف أنحاء العالم العربي وألمانيا. أكد أن مفهومات مثل “الأدب العالمي” و”التلاقي الثقافي” و”الحوار بين الثقافات” لم تعد مجرد مفاهيم، بل أصبحت واقعًا يعيشه الزوار والمشاركة
بين الجالية العربية والجمهور الألماني. تغطي فعالياته مجموعة متنوعة من جوانب التبادل الثقافي، بما في ذلك المعارض الفنية والعروض الفوتوغرافية والعروض المسرحية والحفلات الموسيقية وعروض الأفلام.
يُذكر أن “الديوان” أُنشئ بهدف تعزيز التواصل والتفاهم بين الثقافات والشعوب، ويعتبر مركزًا ثقافيًا حضاريًا يسعى إلى نشر التفاهم والتواصل بين العرب والألمان وبين مختلف الثقافات في برلين وما حولها. تعكس الفعاليات المقامة في “الديوان” التنوع الثقافي والفني للمنطقة العربية، وتسهم في تعزيز العلاقات البينية وبناء جسور التواصل بين الشعوب.
